| 1. | If the flight proves popular , it might become a permanent fixture
如果该航班反映良好，其有可能成为一条永久的航线。 |
| 2. | I can ' t believe she ' s leaving the company . i thought she was a permanent fixture
我不能相信她离开公司。我过去想她会是一位永久的固定工作者！ |
| 3. | Ferrari said this summer he was hoping to make himself a permanent fixture at roma , especially now that cristian chivu has moved to inter
今夏费拉里曾说过，他希望自己能永远留在罗马，尤其是在齐沃转会至国米后。 |
| 4. | Even though the concepts in this article are relatively simple and easy to implement , do not leave the swing widgets as permanent fixtures in a plug - in
尽管本文中的这些概念相对简单且易于实现，但是请不要将swing小窗口作为永久设备留在插件中。 |
| 5. | The several creative works discussed below , which first appeared in earlier documenta exhibitions , have been retained as permanent fixtures of kassel as the consequence of its residents ' great appreciation of them , and continue to have a great impact upon the city ' s development of it urban spaces
下例所举之几件历届文件展作品，因受大众与市民之激赏而遗留于此城，且对卡塞尔市开放空间有著巨大影响之艺术创作。 |
| 6. | " this is the first time that able - bodied and wheelchair rugby players will be competing in parallel events and our intention is that it becomes a permanent fixture of hong kong sevens week . i am delighted that two of the best teams in the world are coming to hong kong , " said rob jackson
郑震邦博士说：这次是第一次安排健全及轮椅运动员同期举行赛事，我们希望这会成为香港榄球七人赛周的一项永久安排，我很高兴看到世界两队最优秀的队伍来港作赛。 |
| 7. | " this is the first time that able - bodied and wheelchair rugby players will be competing in parallel events and our intention is that it becomes a permanent fixture of hong kong sevens week . i am delighted that two of the best teams in the world are coming to hong kong , " said rob jackson
郑震邦博士说：这次是第一次安排健全及轮椅运动员同期举行赛事，我们希望这会成为香港榄球七人赛周的一项永久安排，我很高兴看到世界两队最优秀的队伍来港作赛。 |
